Mi a kanadai angol?

A nyelvjárás egy regionális beszédmintázat, amelyet a kiejtés, nyelvtan és szókincs határoz meg. Minden nyelvnek számos nyelvjárása van, és a kanadai angol nem kivétel. Ez a hatalmas ország számos különböző régióval és kultúrával rendelkezik, amelyek idővel befolyásolták a nyelvet. Nyolc különböző dialektus található Kanadában, és ezek az alább felsoroltak.

Kanadai angol nyelv

A kanadai aborigén angol nyelv az az idő, amellyel az első nemzet nyelvű nem angol ékezetének szövegével manipulálták. A kanadai angol nyelvű angol nagyon hasonlít a hagyományos kanadai angol nyelvre, és valójában nehéz lehet megkülönböztetni a kettőt.

Cape Breton angol

A Cape Breton egy kanadai sziget, amely a Nova Scotia tartományhoz tartozik. A szárazföldtől való elszigeteltsége miatt ez a sziget saját nyelvjárással rendelkezik. A Breton-fokot angolul beszélik az itt élő emberek, akiknek többsége a felvidéki skót, ír és francia Acadian leszármazottai. Ennek a dialektusnak a jellemzői szinte „hangot” tartalmaznak, amikor az „s” és a „rövidített” hang szól. A közös zsargon magában foglalja mindenki „fiúnak” való utalását, amelyet inkább „bye” -nak neveznek.

Lunenburg angol

A lunenburgi angol nyelvet a Nova Scotia tartomány Lunenburg megyében beszélik. Ezt a dialektust erősen befolyásolták a német telepesek, és különálló kiejtéssel rendelkeznek. Az „r” a hangsúlyozott szótagok után esett, „w” helyett „v”, a „d” pedig „th” helyett. A zsargon nagy része közvetlen német fordításon alapul. Néhány gyakori kifejezés magában foglalja azt, hogy „ébredj”, ami azt jelenti, hogy „ébredj fel”, és az „összes eltűnt” rövidítése „egyszerűen csak”.

Newfoundland angol

Newfoundlandi angolul beszélnek Newfoundland és Labrador tartományban és a Prince Edward-szigeten. A dialektust a brit kolónia befolyásolta, amely 1907-ig volt itt. Az angol nyelvű Newfoundland egyedülálló kifejezésekkel, mint például „hol van?”, Azt jelenti, hogy „hol vagy?” „És az„ apja ”vagy az„ én fadder ”az„ apámnak ”.

Ottawa-völgy angol

Az Ottawa-völgy dialektusa az Ottawa-folyó mentén beszél, amely Montreal északnyugati részén, Ottawa városa és az Ontario és Quebec tartományi Algonquin Park északi részén fut. Jellemzője egy skót, ír és amerikai lojális hatás. Ezek a különböző kultúrák a dialektust különböző típusú kiejtésekkel és népi nyelvekkel hagyják. A „Rones” a „csatornák” szó, és a „cot” és a „catch” szavak eltérően, mint a hagyományos angol nyelvűek, nem homofonként szólnak. Ebben a dialektusban a „for to” kifejezés is szerepel, mint például: „Elment a boltba, hogy nyakkendőt vásároljon.”

Csendes-óceáni nyugati part angol

Csendes-óceáni északnyugati angolnak is nevezik ezt a nyelvjárást a British Columbia és a Yukon tartományokban. Hasonló a kaliforniai angol nyelvhez, és a kultúrák és a térség gyorsan változó népességének hatásait is felvette. A nyugat-óceáni nyugati parton az „r” kifejezést a többi nyelvjárással ellentétben mondják el, és a „stick” szó úgy hangzik, mint a „steck”. a Csendes-óceán északnyugati télje és a „Töltse” szót, hogy valami drágára utaljon.

Quebec English

Quebec angol nyelvjárás a francia nyelvű Quebec tartományban. A nyelvjárás erősen kölcsönöz a francia nyelvtől, és vagy a francia kiejtéshez ragaszkodik, vagy egy angol akcentussal mondja el a szót. Szintén nagy a nyelvhasználat, amely létrehozza a „frenglish” nyelvet, és olyan kifejezéseket használ, mint: „döntsön döntést”, „tegye a kabátját”, és „zárja be a TV-t”.

Belföldi kanadai angol

A belföldi kanadai angol nyelvet Alberta, Manitoba és Saskatchewan tartományokban beszélték. Ezt a dialektust kanadai angolnak is nevezik. A hangsúly a „kanadai felemelkedést” tükrözi, ami a magánhangzó kiejtésének megváltoztatása a hangtalan hangonhangzók előtt. Nagyon hasonlít az amerikai angolhoz, bár megtartja néhány brit befolyást, valamint néhány szigorúan kanadai hangot. A „map” szó például „mop” -nak tűnhet valakinek az USA-ból.

Kanadai angol nyelvjárások

Kanadai angol nyelvjárásokBeszélt terület
Kanadai angol nyelvÉszaknyugati területek, Nunavut és Yukon
Cape Breton angol

új Skócia

Lunenburg angol

új Skócia

Newfoundland angol

Newfoundland, Labrador és Edward-szigetek

Ottawa-völgy angol

Ontario és Quebec

Csendes-óceáni nyugati part angol

Brit Columbia és Yukon

Quebec English

Quebec
Belföldi kanadai angol

Alberta, Manitoba és Saskatchewan